Terms & Conditions / Privacy Policy

Official legal terms and data protection policies in English and Arabic.

English Version

Terms & Conditions of Service

Last Updated: July 2026
1. Acceptance of Terms
Welcome to NXT Academy. By accessing or using the app, you agree to be bound by these terms and conditions. If you do not agree with any part of these terms, please refrain from using the platform. NXT Academy reserves the right to modify these terms at any time. Continued use of the platform after changes are posted constitutes acceptance.
2. Student Account & Responsibilities
• Students must provide accurate information during registration (full name, phone number, and grade level). • Creating multiple accounts for the same person is strictly prohibited. • Users are solely responsible for all activities and transactions performed through their account. • Management reserves the right to suspend or terminate accounts offering false data or violating terms.
3. Subscriptions & Digital Wallet
• All wallet top-up transactions are final and non-refundable once completed, except in verified technical errors or as mandated by applicable law. • Course and lecture subscriptions are personal and non-transferable to another account. • Upon account deletion, any remaining wallet balance and active subscriptions will be permanently forfeited.
4. Intellectual Property & Content Rights
• All educational videos, materials, and exams are exclusively owned by the platform and instructors. • Use of any software or tools for screen recording, downloading, or extracting videos is strictly forbidden. • Content resale or account sharing among multiple users is prohibited. • The platform reserves all rights to pursue legal proceedings against any infringement.
5. Account Suspension & Termination
Management reserves the right to suspend or terminate accounts without prior notice in cases of: • Account sharing or credential usage by unauthorized persons. • Attempting to hack, disable, or reverse engineer the platform. • Misuse of services or posting inappropriate content. • Intellectual property infringement in any manner.
6. Limitation of Liability
The platform shall not be held liable for service interruptions resulting from user network issues, scheduled maintenance, or unforeseen events beyond reasonable control.
7. Modification of Services & Pricing
The platform reserves the right to modify, add, or remove features, services, or course pricing at any time with notification provided via the application.
8. Governing Law
These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the applicable laws of the Arab Republic of Egypt.

Privacy & Data Protection Policy

Last Updated: July 2026
1. Data We Collect
We collect the following data to deliver and secure educational services: • Personal Information: Full name, email address, phone number, parent contact numbers, governorate, and grade level. • Technical Data: IP address, device type, operating system, login audit logs, and push notification tokens.
2. How We Use Your Data
Your data is processed for the following purposes: • Account administration and student identity verification. • Group attendance recording and parent grade syncing. • Application performance optimization and user experience enhancement. • Fraud prevention, security enforcement, and technical support. • Compliance with applicable legal requirements.
3. Data Security Measures
We implement appropriate technical, administrative, and organizational measures to safeguard user data against unauthorized access, loss, alteration, or unlawful disclosure.
4. Data Sharing & Third Parties
We never sell user data. Certain data may be shared solely as necessary with trusted technical service providers required for operating the platform (such as push notification providers, analytics, and payment gateways), or if required by law or legal proceedings.
5. Data Retention Period
We retain personal data for as long as the account remains active or as necessary to provide services and comply with financial and legal record-keeping obligations.
6. User Rights
Users maintain the right to: • Request a copy of their personal data stored by the platform. • Request correction or updates to personal details. • Request permanent account and data deletion. • Object to data processing in accordance with law.
7. Right to Account Deletion
Students may request full account and personal data deletion at any time via the (Delete Account) option in the Profile screen, complying with official Google Play and Apple App Store policies.
8. Privacy Enquiries & Contact
For any enquiries regarding this privacy policy or data protection, please contact us via the (Technical Support & Help) section inside the app or our official support channels.
النسخة العربية

الشروط والأحكام واستخدام المنصة

آخر تحديث: يوليو 2026
1. القبول بالشروط
مرحباً بك في منصة NXT Academy. بدخولك أو استخدامك للتطبيق، فإنك توافق على التزامك الكامل بهذه الشروط والأحكام. إذا كنت لا توافق على أي من هذه الشروط، يرجى عدم استخدام المنصة. تحتفظ NXT Academy بحق تعديل هذه الشروط في أي وقت، ويُعتبر استمرار استخدام المنصة بعد نشر التعديلات موافقة ضمنية عليها.
2. حساب الطالب ومسؤولياته
• يجب على كل طالب تقديم معلومات صحيحة ودقيقة عند التسجيل (الاسم الكامل، رقم الهاتف، والمرحلة الدراسية). • يمنع إنشاء أكثر من حساب لنفس الشخص. • المستخدم مسؤول مسؤولية كاملة عن جميع الأنشطة والمعاملات التي تتم من خلال حسابه. • يحق للإدارة تعليق أو إغلاق الحساب في حالة تقديم بيانات خاطئة أو مخالفة الشروط.
3. الاشتراك والمحفظة الرقمية
• جميع عمليات شحن المحفظة نهائية وغير قابلة للاسترداد بعد إتمام عملية الشحن، إلا في حالات الخطأ التقني الثابت أو إذا اقتضى القانون خلاف ذلك. • الاشتراكات بالكورسات والمحاضرات شخصية ولا تنتقل إلى حساب آخر تحت أي ظرف. • في حالة طلب حذف الحساب، قد يتم فقدان الرصيد المتبقي والاشتراكات الحالية بشكل نهائي.
4. الملكية الفكرية وحماية المحتوى
• جميع المحتويات والفيديوهات والامتحانات مملوكة حصرياً للمنصة والمعلمين. • يمنع استخدام أي برامج أو وسائل لتسجيل الشاشة، أو تحميل، أو استخراج الفيديوهات. • يمنع إعادة بيع المحتوى أو مشاركة الحساب مع أكثر من مستخدم. • تحتفظ المنصة بحق اتخاذ الإجراءات القانونية والجنائية تجاه أي انتهاك.
5. الإيقاف وإنهاء الحساب
يحق للإدارة تعليق أو إنهاء الحساب دون إشعار مسبق في الحالات التالية: • مشاركة بيانات الدخول أو استخدام الحساب بواسطة شخص آخر. • محاولة اختراق أو تعطيل المنصة أو الهندسة العكسية. • إساءة استخدام الخدمات أو نشر محتوى مخالف للآداب. • انتهاك حقوق الملكية الفكرية بأي شكل من الأشكال.
6. حدود المسؤولية
لا تتحمل المنصة مسؤولية أي انقطاع في الخدمة ناتج عن مشكلات شبكة الإنترنت الخاصة بالمستخدم، أو الأعطال الفنية والتحديثات الخارجة عن إرادتها السيطرة عليها.
7. تعديل الخدمات والأسعار
يحق للمنصة تعديل أو إضافة أو إزالة أي خدمة أو ميزة أو أسعار الاشتراكات والكورسات في أي وقت مع إشعار المستخدمين عبر التطبيق.
8. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط والأحكام وتُفسر وفقاً للقوانين واللوائح المعمول بها في جمهورية مصر العربية.

سياسة الخصوصية وحماية البيانات

آخر تحديث: يوليو 2026
1. البيانات التي نجمعها
نحن نجمع البيانات التالية لتقديم وتأمين الخدمات التعليمية: • البيانات الشخصية: الاسم الكامل، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، رقم هاتف ولي الأمر، المحافظة، والمرحلة الدراسية. • البيانات التقنية: عنوان IP، نوع الجهاز، نظام التشغيل، سجل تسجيل الدخول، ومُعرّف الإشعارات (Push Token).
2. كيفية استخدام البيانات
تُستخدم بياناتك للأغراض التالية: • إدارة الحساب والتأكد من هوية الطالب. • تسجيل الحضور ومتابعة الأداء مع ولي الأمر. • تحسين أداء التطبيق وتجربة المستخدم. • تقديم الدعم الفني ومنع عمليات الاحتيال والاستخدام غير المصرح به. • الامتثال للمتطلبات والالتزامات القانونية.
3. حماية وأمن البيانات
نتخذ إجراءات تقنية وإدارية وتنظيمية مناسبة لحماية بيانات المستخدمين من الوصول غير المصرح به، أو الفقد، أو التعديل، أو الإفصاح غير القانوني.
4. مشاركة البيانات مع أطراف ثالثة
لا نبيع بيانات المستخدمين مطلقاً. وقد تتم مشاركة بعض البيانات بالقدر اللازم فقط مع مزودي الخدمات التقنية الموثوقين لتشغيل المنصة (مثل خدمات الإشعارات والتحليلات وبوابات الدفع)، أو إذا كان ذلك مطلوباً بموجب القانون أو أوامر القضائية.
5. مدة الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ بالبيانات الشخصية طالما كان الحساب نشطاً أو بالقدر اللازم لتقديم الخدمات والامتثال للمتطلبات القانونية والمالية.
6. حقوق المستخدم
يحق للمستخدم في أي وقت: • طلب نسخة من بياناته المسجلة لدى المنصة. • تصحيح أو تحديث البيانات الشخصية. • طلب حذف الحساب والبيانات نهائياً. • الاعتراض على معالجة البيانات بما يتوافق مع القوانين.
7. حق حذف الحساب
يمكن للطالب طلب حذف حسابه وبياناته الذاتية في أي وقت مباشرة عبر خيار (حذف الحساب) في شاشة الملف الشخصي بالتطبيق، تماشياً مع سياسات متجري Google Play و Apple App Store.
8. التواصل والخصوصية
لأي استفسارات تتعلق بسياسة الخصوصية وحماية البيانات، يرجى التواصل معنا عبر قسم (الدعم الفني والشكاوى) داخل التطبيق أو قنوات التواصل الرسمية الخاصة بالمنصة.